San Francisco State University seeks to lease more than 60,000 square feet of space in the former Hunters Point shipyard as part of an innovation district that Lennar Urban is planning for the site.